2008. október 4., szombat

Stockholmi interjúk

LinkLuvor újabb Stockholmi interjúkat fordított le nekünk! Nagyon aranyos és Vanessa, mint mindíg kitűnő válaszokat ad a kíváncsiskodó riporternek!:P



Zac: A szereplők végeztek az East High-ban. De a High School Musical-t robbanás volt csinálni, nagyon jó filmek fiataloknak, szeretném látni a hatását.

Vanessa: Szerintem attól, hogy vége van, még sokszor össze fogunk jönni a többiekkel.
Szomorú vagy miatta?
Vanessa:
Igen, tudod, nagyon érzelmes volt, velük nőttem fel, és én nem jártam középiskolába, úgyhogy olyan, mintha a gimis emlékeimről beszélnék.

Milyen érzés a kamerák előtt csókolózni?
Zac:
Igazából a kamera sokat nem változtat, én próbálom olyanná tenni, amilyen a karakterhez illik. És úgy érzem, a High School Musical 3-ban kiérdemeltük. Megdolgoztunk érte, az utolsó évben meg van engedve a csók.

Vanessa: (nevet) Tudod, ez benne van egy színész munkájában, a kamerák előtti csók.

Ki volt a legviccesebb a forgatáson?
Vanessa:
Mind nagyon jól szórakoztunk, Ashley-vel nagyon hülyék tudunk lenni, ha együtt vagyunk, de egyértelműen Zac viszi a pálmát.

Úgy hallottam, hogy Miley Cyrus a legjobb barátnőd a Hannah Montanából. Ez igaz?
Vanessa:
Inkább Ashley a legjobb barátnőm, de Mileyval is nagyon jóban vagyunk.
És miket szoktatok csinálni?
Vanessa:
Amit a lányok szoktak: vásárolunk, edzünk, lógunk, pihenünk.

Zac: A legjobb emlékem a High School Musical-ről...az első filmből van, mikor a We’re All In This Together-t énekeltük. Sosem felejtem el annak a dalnak az energiáját. Tele volt élettel.

Ezen kívl van még egy interjú Nessa-val, de ehhez egyenlőre nincs meg a videó, de szerencsére anélkül is ugyan olyan jó az interjú!

Vanessa
Van: A kedvenc emlékem minden bizonnyal a meghallgatás. Ott kezdődött ez az egész. 8 órán keresztül énekeltünk és táncoltunk, harcoltunk a szerepekért és akkor találkoztam Zac-kel, Ashley-vel már barátnők voltunk. Tudod, nagyon jó móka volt, valaminek a kezdete.

Te és Zac egy pár vagytok a filmben és a valóságban is. Ez milyen?
Van:
Tudod, először az első filmben találkoztunk, és már a harmadiknál tartunk, azóta sok időt töltöttünk együtt, nagyon jó vele dolgozni, nagyszerű srác, és könnyű együtt dolgoznunk. Bízunk egymásban, így jó játszani, és új dolgokat kipróbálni.

A filmben Troy – Zac a tökéletes pár. A valóságban is az?
Van:
(nevet) Öööö...(gondolkozik)...úgy értem, sajnálom, de ilyen dolgokról nem szoktam beszélni.

Mit szeretsz jobban: énekelni vagy táncolni?
Van:
Nehéz kérdés, mert musicalszínházban nőttem fel, ahol a színjátszás az ének és a tánc egyformán jelen volt. Mind a hármat szeretem szerintem...nagyon. Nehéz lenne választani.

Szerinted miért lett a High School Musical ekkora siker?
Van:
Szerintem nagyon szerencsések voltunk, de szerintem azért is, mert musicalről van szó. Tudod, egy időre eltűntek, bár én úgy nőttem fel, hogy néztem őket, szóval a gyerekeknek gyorsan megtetszett a zene miatt, meg az egysége miatt. Szerintem ezért tetszett mindenkinek.

Köszönöm!
Van:
Szívesen.

Fordította: LinkLuvor
Forrás: X

Nincsenek megjegyzések: