2008. október 18., szombat

Walk away - Menj Tovább

Most elolvashatjátok a harmadik Gabriella solo dalszövegét magyarul! Szerintem ez is ugyan olyan szép és érzelmes, mint a 'Whan There Was Me and You' vagy a 'Gotta Go My Own Way'!

Nem hiszem, hogy valaha megértem,
hogy ez a változás nekem szerencse
Ó Örökre elengedem a szívem,
mikor végre megjegyezte a neved
Álltatom magam, hogy most más a helyzet
Nincs búcsúzás, mert elég, ha a szemedbe nézek
Sosem dőlök hátra, hogy várjam, hogy találkozzunk, ha maradok

Ó nem, csak menj tovább
Ó ne nézz vissza, mert ha megszakad a szívem,
az szörnyen fog fájni,
Tudod, hogy erős vagyok
De addig kell hátrálnom, amíg nem túl késő
Ó csak menj tovább

Menj, menj, menj tovább,
Ó csak menj tovább,
Menj, menj, menj tovább
Hey yeah yeah

Tényleg azt kívánom, bárcsak hibáztathatnálak,
De tudom, hogy senki nem tehet róla (nem tehet róla)
Ó nem, ó nem, ó nem, ó
Egy Hamupipőke üvegcipő nélkül,
És egy herceg, aki nem tudja, mit talált
Azt mondja, ezek a dolgok emlékeztetik rá
Minden búcsúzás, a ruhája és az a régi dal,
De most nem fogsz rám találni, mert elmegyek

Ó whoah!
Csak menj tovább
Ó ne nézz vissza, mert ha megszakad a szívem,
az szörnyen fog fájni,
Tudod, hogy erős vagyok
De addig kell hátrálnom, amíg nem túl késő
Ó csak menj tovább
Menj, menj, menj tovább,
Ó csak menj tovább,
Menj, menj, menj tovább
Ó, csak menj tovább
El kell engednem (Ó)
Fel kell készülnöm szívvel és lélekkel,
Mert nem hiszem, hogy túlélem
Szóval búcsúzom még egyszer
Soha többet!

Szóval csak menj tovább
Ó ne nézz vissza, mert ha megszakad a szívem,
az szörnyen fog fájni,
Tudod, hogy erős vagyok
De addig kell hátrálnom, amíg nem túl késő
Mielőtt elfelejtem (ó)
Menj, menj, menj tovább,
Csak menj tovább,
Menj, menj, menj tovább
Menj, menj, menj tovább yeah
Menj, menj, menj tovább
Menj, menj, menj tovább
Menj, menj, menj tovább, ó nem
Menj tovább, menj tovább, menj, menj, menj tovább, menj tovább, menj tovább, oh yeah

Fordította: LinkLuvor.

Nincsenek megjegyzések: